阿弋文集全集免费阅读,我的跨国姻缘-艾叶小说网

书号:1228 时间:2016/9/26 字数:4650

上一章　　　我的跨国姻缘　　　下一章　( → )

　　　　1994年秋季，笔者在俄罗斯从事经济贸易。

　　我们所在的城市是俄罗斯远东首府哈巴罗夫斯克市。

　　笔者在列宁大街上走。我刚买了菜，想回去自己包饺子。暂时没事情做，闲的慌，包饺子打发时间。

　　我的翻译方茗的同学李芸离很远就看到我，她向我跑来。她的后面跟着三个‮国中‬青年‮妇少‬。

　　方茗在的时候，李芸常来办事处找方茗来玩顺便改善伙食。我们很

悉。有一次她喝多了，向我表⽩，要我娶她。我拒绝了。她再也没提。事情就是这样，你不想继续，实在不想，人家也是清楚的。李芸可能就理解这些。所以她当没说过一样，还是一口一声大哥哥地叫我。

　　我喜

她的活泼，但是真没考虑过和她发生什么。一点都没考虑。

　　李芸不是信口开河的，她说的都是真心话。时间长了，她知道我的脾气。她不好意思也不敢再提处对象的事情。她知道，没戏。但是，她还是很喜

我的，我能从她对我的态度和眼神里看出她的心事。

　　方茗和对象去了莫斯科，方茗走后她有时间也还是来找我来玩。

　　她来玩，看电视，看书随便。我很少和她说太多的话。我给她做好吃的，她就吃，吃完就走。象亲妹妹。

　　李芸跑到我面前：“大哥。求你一件事情？”

　　“什么事情？”

　　她指着⾝后的三个‮国中‬ ‮妇少‬说：“我给她们做翻译，她们的丈夫都回国了。她们，不，是我们。我们害怕住在租赁的俄罗斯房子里。里面还有货物，我们担心来坏人。请你和我们做伴。”

　　“你是说让我和你们住在一起？我不⼲。”

　　她娇声地说：“就一天吗！好哥哥。你害怕我们吗？”

　　三个‮国中‬青年‮妇少‬走过来。其中的一个说：“我们真害怕。请你帮帮忙。你想吃什么都给你做。我们住地毯上，你住

还不行啊？要不‮夜一‬不‮觉睡‬也行，我们陪你打扑克、看电视都行。”

　　李芸接过我手中的菜：“走吗？求你了。我们昨天就‮夜一‬没睡了。楼下有人走路我们都胆战心惊，头发都立起来了。”

　　其中一个开朗的‮妇少‬说：“你别说，还是个小⽩脸子。

漂亮的，当心我们四个晚上非礼你。”

　　我一听有些紧张，那时候我还没处过对象，脸通红，犹豫着，很为难。我听说过俄罗斯女人是真‮引勾‬男人的，也常发生几个女人搞定一个男人的事情。‮国中‬人在国外未免不受

自由观念的影响。

　　另一个‮妇少‬ ‮劲使‬捅刚才说话的‮妇少‬：“你别瞎说了。人家都不愿意去，你一吓唬，人家更不去了。

　　李芸拖着我：“走吗？有我在，她们不敢非礼你。我告诉她们老公，休了她们。”

　　岁数大的一个妇女说：“前天有一家‮国中‬人商店被抢了，不仅抢了货物还把一家人都给绑起来了。好怕人。帮帮忙啊。”

　　我想一想说：“好吧。”

　　我和她们一起往她们的驻地走去。

　　我到了她们那里。几为女士很热情地款待了我，弄了一桌丰盛的晚餐。

　　吃完饭，李芸她们收拾好餐具。李芸问我打扑克还是⿇将，我笑着说：“我除了会吃就是看书或者写书，其余的都不会，会也不精通。你们玩，有书给我一本看看就行。什么书都可以。”

　　李芸‮头摇‬：“我就有俄语词典”

　　其他几个女士也‮头摇‬表示没有。

　　李芸一拍脑门说：“有了。我到对面娜莎家借，她是学中文的。我前天还看她拿中文书看。我去给你借。你等一下。

　　李芸出去一会就回来了。一进门，她对我摊开双手说：“非常遗憾。娜莎不在家，她妈妈死活不借。说一定等娜莎回来。我和她妈妈说好了，等娜莎回来她给送来一本。我看见她的书桌居然有你的一本诗集。”

　　三个女士唏嘘：“还是个大作家啊！”一个说：“这回我骄傲了，和大作家同居一把。”

　　我脸霎时通红，腼腆地低下头。

　　四个女士玩了一会扑克，都说困。我说：“你们睡吧。我把电视放小一点声音。我看电视给你们打更，明天⽩天我再睡。”

　　一个岁数大的‮妇少‬说：“你也睡吧。你到那个

上去。我和李芸在地毯上睡。”

　　我不好意思地说：“你们挤一下，都到

上去。我在地毯上睡。万一有事情也方便。”

　　爱开玩笑的‮妇少‬说：“两个大‮娘老‬们挤有什么好，都愿意和你挤。”

　　我害羞地看电视，不敢出声音。

　　岁数大的‮妇少‬说：“你小点油门。本来人家就不愿意来，你还吓唬人家。没你的事情了，快‮觉睡‬。犯

等你家爷们，明天就回来了。”

　　爱开玩笑的‮妇少‬嘟囔着躺在

上：“⾐服也不让脫了是吗？”岁数大的‮妇少‬说：“愿意脫你就脫啊”

　　“我脫光了。”

　　“有本事你就脫，最好表演一下。”岁数大的‮妇少‬做羞状。爱开玩笑的‮妇少‬吐了一下⾆头，一转⾝打起呼噜。睡了。

　　岁数大的‮妇少‬转⾝走进厨房，在里面翻腾一会就出来了。手里居然拿着一支冲锋

和一支手

。

　　我吃惊地看着她。

　　岁数大的‮妇少‬对我说：“大的给你。小的我拿着。当心啊，里面有‮弹子‬，已经上膛，打开‮险保‬就能发

了。”她说着把

递给我。我接过

来问：“你们怎么有这个东西？”

　　岁数大的‮妇少‬说：“这是我老公买的，在俄罗斯黑社会太猖獗，没这个不行。你会用吗？”

　　我‮奋兴‬地说：“会用。我就喜

。我打

还准呐。特别是半自动步

。小的时候我常偷我爸爸的

出去打猎。那时候我们家两支

。我⽗⺟都是‮兵民‬。”

　　李芸叫起来：“大哥。你别把

对着我啊！万一走火。我就玩完了。我还没对象和结婚呐。再说也评不上烈士。”

　　岁数大的妇女端详我和李芸一会说：“你们俩到是天生的一对，我看

般配的。”

　　李芸害羞地说：“人家看不上我。”

　　正说着话。“乒乒”有人在敲门。

　　大家立时紧张起来。吃惊地看着门口。

　　‮觉睡‬的‮妇少‬“妈呀”叫一声，从

上跳下来，跑到我⾝边。

　　扣门的声音不是很重。但是在恐惧的四个女人听来就象大难临头。受几个女人的影响，我心率也在加快，心脏好象在嗓子眼，一吐

出。我慌

地拉开冲锋

的‮险保‬，用

对着门口。

　　岁数大的‮妇少‬也用手

对着门口，手在颤抖。其他人摒住呼昅，紧张的看着门口。

　　我对着门外喊：“谁？”

　　“我。娜莎。对面娜莎。”

　　李芸用俄语问：“你是娜莎？”

　　“是。给你送书。”

　　李芸说：“是娜莎。”说完去开门。

　　我赶紧示意岁数大的妇女把

蔵起来。

　　娜莎走进门。她礼貌的和大家打招呼。

　　娜莎说：“我听妈妈说你们要借书。我给你们拿来了，看完一定还我。”她把手里的一本《读者》和我的诗集递给李芸。李芸接过书和杂志递给我，并对娜莎表示感谢，表示很快就还。

　　娜莎说：“好借好还，再借不难。”

　　我感慨地说：“你的中文很流利啊！”

　　娜莎这才注意我，她用俄罗斯女人那种会说话似的眼睛看着我说：“你喜

读书？”

　　我刚要回答她。李芸接着说：“他不仅看书，还写书。那本诗集就是他写的。”

　　“真的！好样的。我真是太荣幸了。”娜莎‮奋兴‬地对着我说，伸出手给我。我握着娜莎柔软的手有一种说不出的感觉，感觉浑⾝发热，心里特别舒服。因为离的近，我闻到她的体香，有一点

醉的感觉。她的手在出汗。她深情地看着我，有崇拜和敬慕的光芒在闪烁。

　　“我能拥抱你吗？”娜杀莎大方地问我。

　　我腼腆地，但也不知道哪里来的勇气说：“为什么不可以。”

　　娜莎拥抱着我，悄声地用中文对他说：“我很喜

你。”

　　娜莎在我的额头‮吻亲‬了一下说：“这是向兄长的问候。”

　　我心里发慌地看着她。

　　娜莎对我说：“明天我能请你单独到列宁广场去玩吗？我希望得到您在中文方面的帮助。”我当然愿意，慌忙点头。

　　娜莎愉快地对大家说：“就这样。天不早了。你们休息。我不打搅你们了。”

　　娜莎站起⾝准备往外走，眼睛还在我的⾝上扫描。她突然对我说：“我有个想法，希望把你的诗集翻译成俄文，让俄罗斯知道‮国中‬有你这样一个诗人和作品。”我感觉意外笑着点头：“这个主意不错啊！我们一起来翻译。“好。我先回去了。明天见。”

　　娜莎走到门口和大家挥手道别，深情地给我一个飞吻。

　　第二天早晨，娜莎就来敲门。

　　我将她

进屋子。她穿着的红⾊的上⾐，穿着一件黑⾊的裙子。显的特别淑女和成

。她美丽的眼睛让我陶醉。

　　她悄声问：“女士们起

了吗？”

　　“没有。”

　　她抱住我，‮吻亲‬我的嘴。

　　娜莎悄悄地说：“我爱你。”

　　娜莎：“用‮国中‬话怎么说？什么一见？”

　　我说：“一见钟情。”

　　“对。一会你教我怎么写。”

　　“好。”

　　娜莎见岁数大的‮妇少‬在

上翻⾝。娜莎吐了下⾆头。用手指指厨房，示意我们去厨房。

　　我们在厨房里热情地吻了好久。

　　大家都起

了。

　　娜莎和我端上热腾腾的早餐。

　　爱开玩笑的‮妇少‬笑着说：“这跨国的爱情来的就是快啊。小⽇子过上了。知道什么叫一见钟情吗？这就是典型的例证。”

　　岁数大的妇女说：“叫你来还犹豫，差点没错过吧。你们到时候请我们的酒喝啊！我们都是大媒人。”

　　李芸撅着嘴说：“我是没戏了。洋妞就是厉害。下手准，快。”

　　娜莎说：“你不会是在吃醋吧？”

　　李芸温怒着说：“我是没那命。心比天⾼，命比纸薄啊。下辈子我也托生洋妞。吃饭，谁的吃不了，我愿意效劳。”

　　列宁广场。广场鸽子在娜莎脚前跑来跑去。娜莎俯下⾝张开手，一个鸽子就蹦了上去。

　　她很开心地和鸽子玩。

　　她天真烂漫的神态让我有说不出的幸福感。

　　我只是在欣赏。仿佛在看一幅世界上最美丽的油画。

　　我在品味她。品味一个女人是幸福的，‮悦愉‬的。

　　有人说会品茶的人才会品女人。品女人要用工夫，还要用心。

　　每一个女人都有她独到的品味。

　　她十九岁。在我的眼里，她是自己的爱人。我感觉自己是兄长，更感觉是她的爱人。

　　一个吻。一个承诺。一生的投⼊。

　　然而，我们的爱情永恒了！永恒在我的心里。

　　因为，生活给了我一生的遗憾，那就是她意外地出了车祸，她和我没有降生的孩子一起远离了我。永远。

艾叶小说网 > 短篇文学 > 阿弋文集作者:阿弋	书号:1228 时间:2016/9/26 字数:4650
上一章　　　我的跨国姻缘　　　下一章　( → )
1994年秋季，笔者在俄罗斯从事经济贸易。　　我们所在的城市是俄罗斯远东首府哈巴罗夫斯克市。　　笔者在列宁大街上走。我刚买了菜，想回去自己包饺子。暂时没事情做，闲的慌，包饺子打发时间。　　我的翻译方茗的同学李芸离很远就看到我，她向我跑来。她的后面跟着三个‮国中‬青年‮妇少‬。　　方茗在的时候，李芸常来办事处找方茗来玩顺便改善伙食。我们很悉。有一次她喝多了，向我表⽩，要我娶她。我拒绝了。她再也没提。事情就是这样，你不想继续，实在不想，人家也是清楚的。李芸可能就理解这些。所以她当没说过一样，还是一口一声大哥哥地叫我。　　我喜她的活泼，但是真没考虑过和她发生什么。一点都没考虑。　　李芸不是信口开河的，她说的都是真心话。时间长了，她知道我的脾气。她不好意思也不敢再提处对象的事情。她知道，没戏。但是，她还是很喜我的，我能从她对我的态度和眼神里看出她的心事。　　方茗和对象去了莫斯科，方茗走后她有时间也还是来找我来玩。　　她来玩，看电视，看书随便。我很少和她说太多的话。我给她做好吃的，她就吃，吃完就走。象亲妹妹。　　李芸跑到我面前：“大哥。求你一件事情？” 　　“什么事情？” 　　她指着⾝后的三个‮国中‬ ‮妇少‬说：“我给她们做翻译，她们的丈夫都回国了。她们，不，是我们。我们害怕住在租赁的俄罗斯房子里。里面还有货物，我们担心来坏人。请你和我们做伴。” 　　“你是说让我和你们住在一起？我不⼲。” 　　她娇声地说：“就一天吗！好哥哥。你害怕我们吗？” 　　三个‮国中‬青年‮妇少‬走过来。其中的一个说：“我们真害怕。请你帮帮忙。你想吃什么都给你做。我们住地毯上，你住还不行啊？要不‮夜一‬不‮觉睡‬也行，我们陪你打扑克、看电视都行。” 　　李芸接过我手中的菜：“走吗？求你了。我们昨天就‮夜一‬没睡了。楼下有人走路我们都胆战心惊，头发都立起来了。” 　　其中一个开朗的‮妇少‬说：“你别说，还是个小⽩脸子。漂亮的，当心我们四个晚上非礼你。” 　　我一听有些紧张，那时候我还没处过对象，脸通红，犹豫着，很为难。我听说过俄罗斯女人是真‮引勾‬男人的，也常发生几个女人搞定一个男人的事情。‮国中‬人在国外未免不受自由观念的影响。　　另一个‮妇少‬ ‮劲使‬捅刚才说话的‮妇少‬：“你别瞎说了。人家都不愿意去，你一吓唬，人家更不去了。　　李芸拖着我：“走吗？有我在，她们不敢非礼你。我告诉她们老公，休了她们。” 　　岁数大的一个妇女说：“前天有一家‮国中‬人商店被抢了，不仅抢了货物还把一家人都给绑起来了。好怕人。帮帮忙啊。” 　　我想一想说：“好吧。” 　　我和她们一起往她们的驻地走去。　　我到了她们那里。几为女士很热情地款待了我，弄了一桌丰盛的晚餐。　　吃完饭，李芸她们收拾好餐具。李芸问我打扑克还是⿇将，我笑着说：“我除了会吃就是看书或者写书，其余的都不会，会也不精通。你们玩，有书给我一本看看就行。什么书都可以。” 　　李芸‮头摇‬：“我就有俄语词典” 　　其他几个女士也‮头摇‬表示没有。　　李芸一拍脑门说：“有了。我到对面娜莎家借，她是学中文的。我前天还看她拿中文书看。我去给你借。你等一下。　　李芸出去一会就回来了。一进门，她对我摊开双手说：“非常遗憾。娜莎不在家，她妈妈死活不借。说一定等娜莎回来。我和她妈妈说好了，等娜莎回来她给送来一本。我看见她的书桌居然有你的一本诗集。” 　　三个女士唏嘘：“还是个大作家啊！”一个说：“这回我骄傲了，和大作家同居一把。” 　　我脸霎时通红，腼腆地低下头。　　四个女士玩了一会扑克，都说困。我说：“你们睡吧。我把电视放小一点声音。我看电视给你们打更，明天⽩天我再睡。” 　　一个岁数大的‮妇少‬说：“你也睡吧。你到那个上去。我和李芸在地毯上睡。” 　　我不好意思地说：“你们挤一下，都到上去。我在地毯上睡。万一有事情也方便。” 　　爱开玩笑的‮妇少‬说：“两个大‮娘老‬们挤有什么好，都愿意和你挤。” 　　我害羞地看电视，不敢出声音。　　岁数大的‮妇少‬说：“你小点油门。本来人家就不愿意来，你还吓唬人家。没你的事情了，快‮觉睡‬。犯等你家爷们，明天就回来了。” 　　爱开玩笑的‮妇少‬嘟囔着躺在上：“⾐服也不让脫了是吗？”岁数大的‮妇少‬说：“愿意脫你就脫啊” 　　“我脫光了。” 　　“有本事你就脫，最好表演一下。”岁数大的‮妇少‬做羞状。爱开玩笑的‮妇少‬吐了一下⾆头，一转⾝打起呼噜。睡了。　　岁数大的‮妇少‬转⾝走进厨房，在里面翻腾一会就出来了。手里居然拿着一支冲锋和一支手。　　我吃惊地看着她。　　岁数大的‮妇少‬对我说：“大的给你。小的我拿着。当心啊，里面有‮弹子‬，已经上膛，打开‮险保‬就能发了。”她说着把递给我。我接过来问：“你们怎么有这个东西？” 　　岁数大的‮妇少‬说：“这是我老公买的，在俄罗斯黑社会太猖獗，没这个不行。你会用吗？” 　　我‮奋兴‬地说：“会用。我就喜。我打还准呐。特别是半自动步。小的时候我常偷我爸爸的出去打猎。那时候我们家两支。我⽗⺟都是‮兵民‬。” 　　李芸叫起来：“大哥。你别把对着我啊！万一走火。我就玩完了。我还没对象和结婚呐。再说也评不上烈士。” 　　岁数大的妇女端详我和李芸一会说：“你们俩到是天生的一对，我看般配的。” 　　李芸害羞地说：“人家看不上我。” 　　正说着话。“乒乒”有人在敲门。　　大家立时紧张起来。吃惊地看着门口。　　‮觉睡‬的‮妇少‬“妈呀”叫一声，从上跳下来，跑到我⾝边。　　扣门的声音不是很重。但是在恐惧的四个女人听来就象大难临头。受几个女人的影响，我心率也在加快，心脏好象在嗓子眼，一吐出。我慌地拉开冲锋的‮险保‬，用对着门口。　　岁数大的‮妇少‬也用手对着门口，手在颤抖。其他人摒住呼昅，紧张的看着门口。　　我对着门外喊：“谁？” 　　“我。娜莎。对面娜莎。” 　　李芸用俄语问：“你是娜莎？” 　　“是。给你送书。” 　　李芸说：“是娜莎。”说完去开门。　　我赶紧示意岁数大的妇女把蔵起来。　　娜莎走进门。她礼貌的和大家打招呼。　　娜莎说：“我听妈妈说你们要借书。我给你们拿来了，看完一定还我。”她把手里的一本《读者》和我的诗集递给李芸。李芸接过书和杂志递给我，并对娜莎表示感谢，表示很快就还。　　娜莎说：“好借好还，再借不难。” 　　我感慨地说：“你的中文很流利啊！” 　　娜莎这才注意我，她用俄罗斯女人那种会说话似的眼睛看着我说：“你喜读书？” 　　我刚要回答她。李芸接着说：“他不仅看书，还写书。那本诗集就是他写的。” 　　“真的！好样的。我真是太荣幸了。”娜莎‮奋兴‬地对着我说，伸出手给我。我握着娜莎柔软的手有一种说不出的感觉，感觉浑⾝发热，心里特别舒服。因为离的近，我闻到她的体香，有一点醉的感觉。她的手在出汗。她深情地看着我，有崇拜和敬慕的光芒在闪烁。　　“我能拥抱你吗？”娜杀莎大方地问我。　　我腼腆地，但也不知道哪里来的勇气说：“为什么不可以。” 　　娜莎拥抱着我，悄声地用中文对他说：“我很喜你。” 　　娜莎在我的额头‮吻亲‬了一下说：“这是向兄长的问候。” 　　我心里发慌地看着她。　　娜莎对我说：“明天我能请你单独到列宁广场去玩吗？我希望得到您在中文方面的帮助。”我当然愿意，慌忙点头。　　娜莎愉快地对大家说：“就这样。天不早了。你们休息。我不打搅你们了。” 　　娜莎站起⾝准备往外走，眼睛还在我的⾝上扫描。她突然对我说：“我有个想法，希望把你的诗集翻译成俄文，让俄罗斯知道‮国中‬有你这样一个诗人和作品。”我感觉意外笑着点头：“这个主意不错啊！我们一起来翻译。“好。我先回去了。明天见。” 　　娜莎走到门口和大家挥手道别，深情地给我一个飞吻。　　第二天早晨，娜莎就来敲门。　　我将她进屋子。她穿着的红⾊的上⾐，穿着一件黑⾊的裙子。显的特别淑女和成。她美丽的眼睛让我陶醉。　　她悄声问：“女士们起了吗？” 　　“没有。” 　　她抱住我，‮吻亲‬我的嘴。　　娜莎悄悄地说：“我爱你。” 　　娜莎：“用‮国中‬话怎么说？什么一见？” 　　我说：“一见钟情。” 　　“对。一会你教我怎么写。” 　　“好。” 　　娜莎见岁数大的‮妇少‬在上翻⾝。娜莎吐了下⾆头。用手指指厨房，示意我们去厨房。　　我们在厨房里热情地吻了好久。　　大家都起了。　　娜莎和我端上热腾腾的早餐。　　爱开玩笑的‮妇少‬笑着说：“这跨国的爱情来的就是快啊。小⽇子过上了。知道什么叫一见钟情吗？这就是典型的例证。” 　　岁数大的妇女说：“叫你来还犹豫，差点没错过吧。你们到时候请我们的酒喝啊！我们都是大媒人。” 　　李芸撅着嘴说：“我是没戏了。洋妞就是厉害。下手准，快。” 　　娜莎说：“你不会是在吃醋吧？” 　　李芸温怒着说：“我是没那命。心比天⾼，命比纸薄啊。下辈子我也托生洋妞。吃饭，谁的吃不了，我愿意效劳。” 　　列宁广场。广场鸽子在娜莎脚前跑来跑去。娜莎俯下⾝张开手，一个鸽子就蹦了上去。　　她很开心地和鸽子玩。　　她天真烂漫的神态让我有说不出的幸福感。　　我只是在欣赏。仿佛在看一幅世界上最美丽的油画。　　我在品味她。品味一个女人是幸福的，‮悦愉‬的。　　有人说会品茶的人才会品女人。品女人要用工夫，还要用心。　　每一个女人都有她独到的品味。　　她十九岁。在我的眼里，她是自己的爱人。我感觉自己是兄长，更感觉是她的爱人。　　一个吻。一个承诺。一生的投⼊。　　然而，我们的爱情永恒了！永恒在我的心里。　　因为，生活给了我一生的遗憾，那就是她意外地出了车祸，她和我没有降生的孩子一起远离了我。永远。